Chapter 6: Heading in the Opposite Direction Towards Hope!! (TL: I fully examine the epub version, and as far as read so far, I've seen no error or maybe I did miss some. But still, I hope you guys will participate in grammar correction or in spelling correction. I'm working alone in this translation and I really need outside opinion in terms in this project. Like they said, Two is better than One. So, I hope you'll truly participate in the ongoing translation if I ask correction) You can read the continuation of the story in the link below, and on how to download, I already put images above of this text. So why I am making this kind of effort? -1: Because there are some websites out there, copying the translation posted in NU. And it's kinda unfair because they don't put credits on it, like they're the one who effort in it. -2: In this blog account, I'm not making money out of it. I'm basically translating book mainly because I want a content
Chapter 3: Daily Life 3 "They seem close, and they look good together also..." Muttering such things while looking Kuromine-kun and Kana talking at the corner of the garden. Although they're seems quarrelling about something, they don't look genuinely dislike each other. They can say whatever they want to say to each other.... It feels they're perfect together. "How nice Kana...." Thinking this way, I find it strange. "...?" The unfamiliar emotion I hold for Kuromine-kun and the jealousy I feel now, are both new... Anyway, I find it warm in heart. "Kuromine-kun...?" For some reason, looking at Kuromine-kun makes my mind ache. It's like I've forgotten something... Watching them talking, I shifted my gaze to the grain of rice on my fingertip. And stared at it... This grain of rice was on the corner of Kuromine-kun's mouth... I sneak a glance at Kuromine-kun and Kana. They're not looking t
Chapter 3: Daily Life 2 Hoshimiya then given us a hat, gloves, and a twisted sickle and I began weeding. 'I guess I should remove the weeds around the house first.' So I crouched down and clump some ridiculous amount of grass. This area was full of short weeds, they seemed easy to pull out. But, as I approached the back of the garden, they were more weeds lying in wait. The grass grew up to my knees, clumping with the surrounding weeds... I used the twisted sickle to dig up the weeds along with the soil. I pulled out the easier-to-pull weeds by hand. Ignoring the heat from the sun, I got engrossed in cleaning up weeds. "Ouch. Seriously, these weeds are out of control. Who gave them permission to grow all over the place?" Kana who's dissatisfied, already stopped wedding and stood up to stretch her back. It seems this kind of work is not suited for her restless personality. "Riku, how's it going? ...You're doing quite a lot." Kan